������������������������ 45 ������ ������������������������