������������ �������������� 2 ������