���������� ������ 40 ������������