�� 3 ���������������� ������