30 ������ 1 ���������� ����������