50 �������������� �� 2�� �������� ���������� ������������